グレープフルーツ・ジュース /オノ・ヨーコ
（講談社 /1993年発行）
イメージを広げ、普段使っていない想像力を働かせてくれるような言葉。詩のような教えのような祈りのような、凛と響く語。いつまでも頭の中で反芻され深まっていく光景。ページをめくるたびに、新たな驚きと静かな気持ちに包まれるような本。
(抜粋）
あなた自身からぬけだしなさい。
町を歩くあなたを見なさい。
あなたを石につまずかせ、転ばせなさい。
それを見守りなさい。
自分を見ている他人たちを見守りなさい。
あなたがどんなふうに転ぶのか
注意ぶかく観察しなさい。
どのくらい時間がかかるのか
どんなリズムで転ぶのかを
スローモーション・フィルムを見るように
観察しなさい。
Go outside of you. Look at yourself walking down the street.
Make yourself tumble on a stone and fall.
Watch it. Watch other people looking.
Observe carefully how you fall.
How long it takes and in what rythm you fall.
Observe as seeing a slow motion film.
訳：南風椎
from amazon 文庫
|